Cada
vez que escucho acerca de un pastor o líder de ministerio que "cae en desgracia",
me pone triste.
Y enojado.
E introspectivo.
Nunca quiero juzgar, porque yo sé de lo que soy capaz. Y oro para nunca ir por ese camino.
Pero no puedo imaginar poner mi trabajo, mi familia, mi medio de vida en juego sólo por unos momentos de placer o tentación.
Sin embargo, los líderes hacen esto todo el tiempo.
Derwin Gray escribió un artículo recientemente sobre el ir a la deriva (DRIFT) algo que me pareció muy útil. ("DRIFT", es la palabra en inglés usada para expresar “ir a la deriva”)*
Derwin dice que el “ir a la deriva” sucede cuando hacemos las siguientes cosas:
Vamos a la deriva
lejos de Jesús
cuando permitimos que las cosas buenas que Dios nos da - como un
ministerio exitoso,
un trabajo, o nuestra influencia – se
convierte en algo más satisfactorio que el
mismo Jesús.
[R]
- Negarnos
a arrepentirnos
A medida que nuestros corazones se alejan de Jesús, nos negamos a arrepentirnos ante Jesús y ante la persona que hemos ofendido. Esto es simplemente orgullo. En la raíz de todo pecado es el orgullo. Dios va a aplastar nuestro orgullo de una manera u otra. Él nos ama demasiado a nosotros y a su gloria, como para no hacerlo.
A medida que nuestros corazones se alejan de Jesús, nos negamos a arrepentirnos ante Jesús y ante la persona que hemos ofendido. Esto es simplemente orgullo. En la raíz de todo pecado es el orgullo. Dios va a aplastar nuestro orgullo de una manera u otra. Él nos ama demasiado a nosotros y a su gloria, como para no hacerlo.
[I]
– Hacer
actos intencionales
de desobediencia
A medida que el "ir a la deriva" progresa, comenzamos a pecar intencionalmente. En lugar de correr a Jesús para satisfacer nuestras necesidades, corremos a otras cosas – como el trabajo, la pornografía, las personas que nos halagan, el sexo, la comida, la autosuficiencia, y mentir.
A medida que el "ir a la deriva" progresa, comenzamos a pecar intencionalmente. En lugar de correr a Jesús para satisfacer nuestras necesidades, corremos a otras cosas – como el trabajo, la pornografía, las personas que nos halagan, el sexo, la comida, la autosuficiencia, y mentir.
[F]
– La falsa comunión
La siguiente fase conduce a la falsa comunión. Dejamos de ser honestos con nuestra pareja, nuestra familia, nuestros amigos, nuestros jefes, nuestro pequeño grupo en la comunidad, y demas. Nos convertimos en personas de plástico y sin sentimientos.
La siguiente fase conduce a la falsa comunión. Dejamos de ser honestos con nuestra pareja, nuestra familia, nuestros amigos, nuestros jefes, nuestro pequeño grupo en la comunidad, y demas. Nos convertimos en personas de plástico y sin sentimientos.
[T]
– Atesorar
algo
o a alguien
más que a
Jesús
La fea consecuencia de “ir a la deriva" es que produce personas que comienzan a atesorar algo o a alguien que no sea Jesús. El corazón humano está hecho para adorar. Las personas atrapadas en las garras del “ir a la deriva" ahora están adorando a personas o cosas que finalmente los perjudicarán a ellos y a sus seres queridos.
La fea consecuencia de “ir a la deriva" es que produce personas que comienzan a atesorar algo o a alguien que no sea Jesús. El corazón humano está hecho para adorar. Las personas atrapadas en las garras del “ir a la deriva" ahora están adorando a personas o cosas que finalmente los perjudicarán a ellos y a sus seres queridos.
Derwin
da buenos consejos si ves signos de “ir a
la deriva”
en tu propia
vida.
Por favor ... gira la nave y retoma el curso. No quiero leer acerca de ti y la destrucción de tu ministerio a causa de “ir a la deriva”.
—Todd Rhoades
Por favor ... gira la nave y retoma el curso. No quiero leer acerca de ti y la destrucción de tu ministerio a causa de “ir a la deriva”.
—Todd Rhoades
*Nota del traductor: el articulo sigue el orden de la sigla “D.R.I.F.T” (ir a la deriva), cada punto comienza con una letra de esta sigla, que coincide con el comienzo de cada titulo en el idioma original del artículo.
Traducción:
gustavo Morel
Fuente:
http://toddrhoades.com/drift-a-recipe-to-avoid-a-fall-from-grace/
Excelente artículo, Gracias por traducirlo.
ResponderEliminar